|
|
|
1. e4
|
He played the traditional e4. El hace la apertura tradicional e4. |
 
|
| |
|
|
1... e5
|
trato de hacer un juego similar. no ponerme a la defensiva. sino tratar de ocupar el centro como lo hace el . I do the same tipe of game. |
|
| |
|
|
2. Bc4
|
He is pointing my f7. Is attacking this square. Esta atacando el punto f7. en lugar de defender sigo atacando yo tambien. INSTEad of deffende, I attack the same. |
|
| |
|
|
2... Bc5
|
Instead of defende I am doing the same to him or her. |
|
| |
|
|
3. Nf3
|
Attacking my pawn. Esta atacando mi peon que esta en e5. |
|
| |
|
|
3... d6
|
In order to avoid him or her to grabb my pawn. Evito que coma mi peon. |
|
| |
|
|
4. d4
|
Me amenaza el alfil. puedo sacarlo o comer su peon |
|
| |
|
|
4... exd4 5. Nxd4 Bxd4 6. Qxd4
|
es muy peligrosa la amenaza en el punto g2. very dangerous for the g2 point. or square. |
|
| |
|
|
6... Qf6 7. Qd3
|
decide no darme la ventaja de movimiento. He decides not give to me a time of advantage in the develop of the knight. |
|
| |
|
|
7... Nc6
|
I am developing. |
|
| |
|
|
8. O-O
|
good decision. |
|
| |
|
|
8... Nge7 9. Qg3 Ne5 10. Bg5
|
I am in bad situation. |
|
| |
|
|
10... Qg6
|
if he takes my knight with his bishop probably wins. |
|
| |
|
|
11. Bb5+ c6 12. Ba4 f6 13. Bh4 Be6
|
that move was horrible from me. porque ese punto es debil al lado del peon debil y del caballo sin defensa en e2, me crea el centro mas debil de la historia. |
|
| |
|
|
14. Qa3
|
pega justo donde mas duele. he is striking exactly where it herts. |
|
| |
|
|
14... Qxe4
|
trato de amenazar los dos alfiles al mismo tiempo para que no pueda comer. es un intento desesperado por salvar la situacion. |
|
| |
|
|
15. Bg3
|
se libera de mi amenaza y sigue amenazando mi punto debil en d3. my weak point in d3 |
|
| |
|
|
15... O-O
|
trato de alejar mi rey del desastre que se viene en el centro mio. i am trying to save my king, from the inminent disaster |
|
| |
|
|
16. Nc3
|
brillante. estoy perdido. no tengo donde ubicar mi dama I am lost I have no place to my queen. |
|
| |
|
|
16... Nf3+
|
perdido por perdido doy jaque. es un intento deseperado por sobrevivir. con la dama atrapada, que tiene que empezar a escapar por todo el tablero y el centro debil. no me queda otra que dar jaque. if I am lost. why not a chek. |
|
| |
|
