|
|
|
1. e4
|
A coaching game. Notes are for my opponent. But I hope all who see this game can benefit. Send me your comments, improvements (there must me many).
Une partie en mode coaching. Envoyez-moi vos commentaires, améliorations. |
 
|
| |
|
|
1... c5
|
The very popular sicilian opening.
L'ouverture sicilienne, la plus jouée en réponse à e4. |
|
| |
|
|
2. Nf3
|
The most popular reply. White will attempt the push d4 without having to recapture with the queen.
Le coup le plus souvent joué également. Les blancs vont essayer de pousser le pion d sans être obligé de reprendre avec la dame. |
|
| |
|
|
2... d6
|
The most popular reply. The Bishop at c1 is freed.
Le coup le plus souvent joué aussi. Les noirs dégagent leur fou c. |
|
| |
|
|
3. d4
|
The recommended move.
Là aussi, pratiquement le seul coup recommandé. |
|
| |
|
|
3... b6
|
This is unusual. cxd is the best move. This creates a weakness on the white squares.
Ceci est inhabituel. Il aurait été bien de jouer cxd (c'est pratiquement le seul coup recommandé). Le coup joué crée une faiblesse des cases blanches. |
|
| |
|
|
4. d5
|
An attempt to close the center. I felt a more positional game would be more helpful in a coaching game.
Je décide de fermer le centre. Comme c'est une partie en mode coaching, je préfère amener la partie vers une position plus calme: il y a probablement plus à retirer du coaching dans ce genre de partie. |
|
| |
|
|
4... e5
|
Black seems to agree to a calm voyage.
Les noirs semblent d'accord pour une mer calme. |
|
| |
|
|
5. Nc3 Nf6 6. Bd3 Be7 7. O-O O-O
|
Little to comment on the last moves : get your minor pieces out and get that cowardly king in safety. The other great principle, occupy or control the centre with your pawns is already dealt with. Never forget this deep thought in the opening (which I just invented) : A cowardly king is a living king.
Les derniers coups des deux côtés appellent peu de commentaires, sinon qu'ils respectent les deux grands principes des ouvertures (surtout sur mer calme) : mettre le peureux de roi en sécurité et sortir les pièces mineures. L'autre grand principe, l'occupation du centre par les pions, est réglée depuis le 4ème coup.
Ne pas oublier ce grand adage (que je viens tout juste d'inventer) : un roi peureux est un roi vivant. |
|
| |
|
|
8. a4
|
Note en français : Aller au 10ème coup.
What is best here? In a positional position (sorry for the pleonasm), closed, one must think like Napoleon (study the field, make a plan, and Attack!). Tartakover said : Strategy is knowing what to do when there is nothing to do. Here is a fine example. Let's apply the three steps.
Study the field: Week pawns on the queen side (I simplify, other things can be considered).
Plan : Try and put my pieces in that area, they will be difficult to remove.
Move : Knight or Bishop at b5.
Tactical aspects will help me decide which is best. Here, I finally decide to first push the a pawn to further consolidate the piece I will put on b5, and also avoid deciding right now which piece I will put.
Why does this method work? It allows you to split your decision in three more managable steps. First a choice between 4 or 5 field characteristics; once one of these chosen to exploit, you have a choice between 2 or 3 plans; and once your plan chosen, that leaves you with 3 or 4 moves. Easier to deal with than the 25 or so possible moves here. Of course, analyzing the field correctly and making the right plan are not always easy to do, but with some practice, anybody can improve his game. |
|
| |
|
|
8... a5
|
Black seems to want to close the game at all costs. But this justifies white's strategy. The white squares are even weaker, and white's Knight will love staying at b5.
Je soupçonne que les noirs veulent fermer le jeu à tout prix. Mais, en jouant ce coup, ils justifient en quelque sorte le plan des blancs. Les cases blanches sont encore plus faibles. La case b5 va devenir le point d'ancrage des blancs en territoire ennemi. |
|
| |
|
|
9. Nb5
|
I will go with the horse. Just on general principles. The bishop will control more ground where it is.
Ce cheval fera l'affaire. Le fou contrôle plus d'espace si je le laisse où il est. |
|
| |
|
|
9... c4
|
An interesting attempt to try and prove whith wrong. with his last move.
Tentative intéressante. Le dernier coup des blancs était-il le bon? |
|
| |
|
|
10. Bxc4
|
No comments here. Pas de commentaire ici.
Note du 8ème coup : Quel coup jouer dans une position de ce genre. Il y a en effet beaucoup de coups jouables. Dans une position 'positionnelle' (s'cusez le pléonasme), fermée, comme celle-ci, il est important d'appliquer la recette napoléonienne (examen du champ de bataille, plan de campagne, et ensuite À l'attaque!). Tartakover a dit : la stratégie, c'est savoir quoi faire quand il n'y a rien à faire. C'est la cas ici : pas de coup évident qui puisse donner un avantage immédiat. Il faut donc user de stratégie, et une stratégie se bâtit en 3 étapes : examen de la position, plan de bataille, coup à jouer. Un exemple, basé sur le coup que les blancs doivent jouer ici.
Examen de la position (je simplifie un peu, parce qu'il y aurait d'autres choses à examiner aussi) : cases blanches faibles du côté des noirs.
Plan : placer mes pièces dans ce coin-là, elles seront difficiles à déloger.
Coup à jouer : le cavalier ou le fou en b5.
Là, il faut tout de même que j'essaie de voir lequel est le meilleur, en calculant les conséquences, et ça, c'est l'aspect tactique du jeu qui est toujours là à côté de l'aspect stratégique. Ici, je décide qu'il serait bon de pousser le pion a pour donner une meilleure protection à la pièce que je compte installer en b5, et, aussi, je ne suis pas obligé de décider tout de suite si ce sera le cavalier ou le fou.
Est-ce efficace de procéder ainsi? En pratique, on peut examiner 4 ou 5 caractéristiques d'une position ; une fois choisi laquelle on veut exploiter, ceci peut nous amener vers 2 ou 3 plans différents, rarement plus. Une fois un plan choisi, l'exécution de ce plan laisse 2 ou 3 coups possibles à examiner. Ça me semble pas mal plus simple que de rester pris avec 25 possibilités, comme ici, si je n'ai pas de plan.
Je ne veux pas dire que c'est facile de trouver le bon plan (en fait, c'est probablement ça le plus difficile à faire aux échecs), mais si on essaie, avec la pratique, on |
|
| |
|
|
10... Nxe4 11. Re1 Bf5
|
Seems OK at first...
Ça semble beau à première vue... |
|
| |
|
|
12. Bd3
|
Black will lose a piece. How could black have avoided this situation. He might have noticed before making his move that the Bishop on f5 is not protected and his Knight on e4 cannot move to protect it. Could this ring a bell not to play the Bishop? Or an acquaintance with this type of position through resolving problems?
Les noirs perdent une pièce. Les noirs auraient-ils pu éviter cette erreur? Peut-être en remarquant que le Fou en f5 n'est pas protégé et que le Cavalier ne peut jouer nulle part pour le protéger. Résoudre des problèmes peut aussi aider à reconnaître ce type de position.
|
|
| |
|
|
12... Nxf2
|
Might as well take a pawn and get the King out.
Aussi bien prendre un pion et faire sortir le peureux de roi. |
|
| |
|
|
13. Kxf2 Bg4
|
Black does well under the circumstances. Bishop to h4 looms.
Les noirs tentent de faire le mieux possible dans les circonstances. Le cavalier est cloué et surtout la menace Bh4 plane... |
|
| |
|
|
14. Kg1
|
Home sweet home. But is the fork at e4 dangerous?
Le roi rentre à la maison. Mais attention à la fourchette en e4. |
|
| |
|
|
14... h6
|
f5 is met with Bishop to e2.
Sur f5, Fou en e2. |
|
| |
|
