Chess Online

Play online chess!

From	Message
vivianne 24-Sep-05, 15:38	All languages>> Too / Either or Neither Hello! I'd like to know how do you say these words in your own language. In Spanish we say "también" (too) and "tampoco" (either/neither). I know that in Italian you have at least two words for "too" which are "pure" and "anche" and two for "either/neither" which are "nepure" and "neanche". Do you know any others? Do you have one or more words for those? Ciao! Viv
rilke 25-Sep-05, 08:12	Also>>>> also .....means too!..but in a different way to say it!
geppoz 26-Sep-05, 04:29	in italiano in italian "too"= "anche" (and "also"=anche). you can translate "either ... or" with "o ... o" and "neither ... nor" with "ne' ... ne'", that is either this or that = o questo o quello neither this nor that = ne' questo ne' quello In italian you can also say: "neither this nor that"="ne' questo e nemmeno quello" or "ne' questo e neppure quello" or "ne' questo e neanche quello". (NB neppure is with 2 p). As far as I know you should have in German the following forms "either ... or" = "entweder ... oder" and "neither ... nor" = "weder ... noch" Ciao, Marco
geppoz 26-Sep-05, 04:33	PS The e' in ne' ... ne' should be interpreted as an e with an acute accent, not with an apostrophe. Ciao, Marco
vivianne 26-Sep-05, 07:16	Grazie Marco Per correggermi!! Ciao!!
ryden_97 18-Oct-05, 15:46	In Danish too= også In sentences like "Det er han også" (He is that, too), "også" is equivalent to "too", whereas, when followed by a noun/nominal phrase, as in: "Han er også skakspiller" (He is also a chess player) it is equivalent to "also". "either....or " would be "enten.....eller" "neither....nor" is "hverken....eller"

GameKnot: play chess online, chess teams, free online chess games database, monthly chess tournaments, Internet chess league, chess clubs, online chess puzzles and more.